题云华御室

洞天向东的一处胜境名为云华，这里本是昔日仙人隐居的旧居。
可笑那割据一方的刘氏本是凡夫俗骨，却荒唐地把丹砂埋进泥土妄图求仙。

• 洞天道教概念，指仙人所居住的名山胜境，意为山中洞内别有天地，是超凡脱俗的秘境。
• 伪刘此处指五代时期割据岭南的南汉刘氏政权，宋代官方将其视为僭越的伪政权，故称伪刘。
• 丹砂即朱砂，古代方士炼制长生丹药的核心原料，道教认为服用精炼后的丹砂可以羽化登仙。

这首诗以简劲清隽的笔调咏叹古迹，前两句先点明云华御室的仙家属性，轻轻铺垫出清幽缥缈的隐逸氛围。

后两句笔锋陡然一转，以戏谑嘲讽的语气点出南汉刘氏妄求长生的荒唐旧事，全诗仅二十八字，就将仙家胜境的清逸出尘与凡夫统治者的愚妄偏执形成鲜明对比，暗寓了求仙问道贵在修心养性、绝非依赖外物就能达成的主旨，立意警醒，余味悠长。

这首诗是北宋诗人连希元游历岭南古迹时所作。

云华御室是古代传说中的修仙洞府，地处岭南地区，五代十国时期南汉君主刘氏迷信方术，曾在此地大肆炼制丹药，妄图求得长生不死，最终并未达成所愿，只留下了供后人调侃的荒唐旧事。