题瑞相寺

沿着小路走入僻静的禅院深处，僧人迎出门来，取来僧衣为我披上。
我暗自感慨故地重游，不由得回忆起从前游历此处的美好时光。
清泉与山石构筑出清净虚旷的意境，青松与翠竹尽显古朴苍劲的姿态。
向禅师拜问之后我便要从此辞别，不知往后还能有几回知晓您的行踪。

• 禅关原指禅门的法要关隘，此处代指佛寺禅院，即题中的瑞相寺。
• 衲指僧衣，旧时僧人的衣服多用碎布拼接缝制而成，也叫百衲衣。
• 松筠松树和竹子，二者经冬不凋，常被用来象征坚贞高洁的品格。
• 鹤驾原指仙人驾乘仙鹤出游的车驾，此处是对僧人出行行踪的雅称与敬语。

这首五律是晚唐寺院纪游诗的代表性作品，结构流转自然，全无刻意雕琢的痕迹。

首联以僻静禅院的环境开篇，随即点出僧人的热情迎接，瞬间消解了远游之人的旅途疲惫。颔联直接点出“重游”的核心题旨，怀旧的淡淡怅惘从笔端自然流出，情感真挚动人。颈联宕开一笔描摹寺中实景，清寂的泉石与苍劲的松筠，恰好烘托出佛寺清虚淡远的氛围，暗合禅家的出尘旨趣。尾联以辞别问讯收束全诗，将俗世的离别不舍与禅家的飘逸意趣相融，余味悠长，读来令人回味不尽。

李山甫是晚唐时期的失意寒士，久困科场未能及第，一生常年漫游南北名山大川，多流连佛寺禅院排遣胸中的郁气。

这首诗是他重游瑞相寺时所作，此前他已经到访过这座寺院，旧地重游与旧识僧人晤面之后即将辞别，于是写下这首兼具怀旧意绪与禅林意趣的五言律诗。