双林院

双林高寺秀峰环,我欲题为小径山。
炎月一游神骨爽,天风相送出松关。

译文

收起展开
双林古寺被秀丽的群峰环抱,我真想给这片胜境题名为小径山。
盛夏暑月来此游览一趟,只觉通体神清气爽,山风悠悠相伴,送我走出松林掩映的寺门。

注释

收起展开
  • 双林院即双林禅院,是宋代坐落于秀峰深处的一处佛寺,因周边古松成林得名。
  • 炎月指盛夏暑热的农历六月,是一年中气温最高的时节。
  • 松关指松林掩映的寺院山门,也指代以松竹为天然屏障的山居入口。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻灵,全无刻意雕琢的痕迹,把夏日游寺的畅快体验写得鲜活动人。

开篇以“秀峰环”三字点出双林院被青山环抱的绝佳区位,清幽脱俗的环境立刻呼之欲出,诗人甚至想要为它重新题名,足见他对这片山林的喜爱程度。后两句转向游赏的切身感受,盛夏本是暑气蒸人的时节,身处寺中却能神骨俱清,临别时还有天风殷勤相送,把原本无生命的自然风致写得温厚有情,尽显诗人与山林意趣相融的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋文人李敷游历浙东山林时的即兴题咏作品。

双林院是当地一处藏于深山的古禅院,人迹罕至、植被丰茂,完全隔绝了盛夏的暑热,诗人到访之后心生畅快,便留下了这首清逸的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: