推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
枕流轩
枕流轩
关希声
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山出太虚外,溪流千古高。
临窗喧客枕,洗耳溅僧袍。
夜月气犹凛,秋风声更豪。
二年游赏剧,欲别首频搔。
译文
收起
展开
山峰高耸直插云天之外,山间溪流亘古长流,气韵清旷高古。
溪水声响临近窗畔,惊扰了旅人枕上的清梦,溅起的水花沾湿了僧人的袍袖。
月夜之下山涧的寒气依旧清冽,秋风拂过,流水的声响更显雄豪奔放。
两年来我在此纵情游赏尽兴至极,到了将要辞别离去的时候,不由得频频搔首满是不舍。
纠错
注释
收起
展开
太虚
原指道家所称的空寂玄奥的宇宙本体,此处引申为高空、天空。
洗耳
化用上古高士许由不愿听世俗功名之言,洗耳于颍水滨的典故,此处既指溪水溅到耳边的实景,也暗寓以清流涤荡俗念的高洁志趣。
凛
指清冽、寒凉,此处形容月夜下涧水的寒气逼人。
游赏剧
指游赏玩乐极为尽兴,其中“剧”意为极、繁盛,形容游赏的频次与尽兴程度都很高。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以枕流轩为核心,由景及情层层铺展,章法井然,气韵清健。开篇先从大处落笔,勾勒出山之高、水之古的整体格局,起笔便跳出凡俗,自带超逸出尘的气韵。
中间两联转入轩中所见所闻的细节描摹,溪水喧枕、水花溅袍是白日的灵动近景,夜月气凛、秋风声豪是昼夜兼具的声色刻画,将枕流轩旁山水既清奇又雄健的特质写得淋漓尽致,也暗合了“枕流”二字所承载的隐逸文化意趣。
末联自然收束到自身情态,以“二年游赏剧”点明盘桓之久、喜爱之深,最后以“欲别首频搔”的生活化动作细节收束全诗,把不忍离去的眷恋之情写得真切可感,没有刻意煽情却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人关希声题写于枕流轩的作品,枕流轩是坐落于山溪之畔的一处亭轩建筑,因紧邻清涧、风光幽绝而得名,是当时文人游赏栖居的好去处。
诗人曾在此盘桓两年之久,遍览当地山水胜景,充分领略了枕流轩周边的清奇气韵,临别之际回望朝夕相伴的山光水色,心生深切眷恋,于是写下这首寄寓游赏之乐与惜别之情的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29