登雄州北门楼

壮士未酬志,乘秋感慨多。
幽燕新种落,唐汉旧关河。
塞月沉青冢,边声入暮河。
如何得万骑,玉垒夜经过。

译文

收起展开
壮志未酬的壮士登临城楼,秋意浸染之下心中感慨万千。
幽燕如今已是异族聚居的地域,却是汉唐时期固有的边防河山。
边塞的冷月沉落在荒冢之上,边地的种种声响汇入暮色里的河流。
怎样才能率领上万精锐骑兵,趁着夜色跨过关隘收复沦陷故土?

注释

收起展开
  • 雄州北宋北部边防重镇,治所在今河北省雄县一带,是宋辽边境的核心城池。
  • 幽燕即幽州、燕地,大致为今河北北部及北京一带,也就是历史上的幽燕十六州区域。
  • 青冢原指王昭君的坟墓,这里代指边塞地区的荒坟。
  • 边声指边塞特有的声响,包括胡笳声、战马嘶鸣、风声等边境音声。
  • 万骑骑是古代军队的计量单位,万骑即上万名精锐骑兵,代指强大的军队。

赏析

收起展开
这首诗是北宋边塞诗的代表性作品,风格沉郁苍凉,饱含真挚深厚的家国情怀。

首联开门见山直抒胸臆,将个人壮志未酬的怅惘与秋日登楼的边事感慨融为一体,奠定了全诗沉郁的情感基调。颔联运用今昔强烈对比的手法,点出幽燕故土沦陷的沉痛现实,昔日汉唐的边防要塞如今已成异族聚居的区域,巨大的反差极具情感冲击力。颈联转而描摹边境苍茫凄清的暮色图景,寒月沉落在边塞荒冢之上,边地的种种声响汇入暮色中的河流,将边境的萧瑟空旷氛围渲染得入木三分。尾联以设问收束全篇,直接抒发了作者渴望统领上万精锐骑兵、收复沦陷故土的强烈报国志向,辞气慷慨,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时蒋概出任雄州防御推官,雄州即今河北雄县,地处宋辽边境,是北宋北部的核心边防要塞。

自五代后晋石敬瑭割让幽燕十六州给契丹之后,中原王朝便失去了北部的长城天险,边防空虚的问题长期困扰北宋朝廷,作者登楼眺望失地,家国之忧涌上心头,遂创作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: