惠应庙

一家终日在楼台,弈局斜兼画卷开。
幽鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。
钓丝暮惹苹间浪,篆石春浮藓上埃。
三数寺通溪畔路,好寻僧借度时杯。

译文

收起展开
整日全家都盘桓在庙中的楼台之上,铺开棋局对弈,同时随意展卷赏画。
幽林飞鸟掠窗而过,影子仿佛从摇曳的红烛光影里穿飞出去,清冷的月光洒落,仿佛落到了手边素色的琴弦之上。
傍晚垂钓的丝线沾惹着苹草间漾起的细浪,刻有篆文的古石在春日里,藓苔上浮着细碎的尘埃。
沿溪畔的小路可以连通两三处寺院,正好顺路寻访僧人,借一杯清酒消磨闲散时光。

注释

收起展开
  • 弈局棋局。
  • 寒蟾古代神话认为月中有蟾蜍,故以寒蟾代指月亮。
  • 篆石刻有篆文的古石碑,多为前代留存的旧物。
  • 度时杯指消磨时光的酒盏,此处代指闲饮的清酒。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇以清隽的笔调铺写惠应庙周边的幽居景致,将文人雅致的日常意趣与山野清旷的自然风物融为一体。

诗中颔联“幽鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来”构思极巧,将室内红烛素琴的人文场景与室外飞鸟月光的自然景致无缝衔接,虚实相映,全无斧凿痕迹。全诗对仗工稳,意象清寒雅致,没有半点尘俗烟火气,末尾落脚于寻僧闲饮的期许,将诗人向往隐逸自在的心境展露无余。

创作背景

收起展开
《惠应庙》是北宋诗人张徽游历浙中祠庙胜景时创作的题咏诗作。

惠应庙为宋代官方祭祀的地方祠庙,周边山水环绕、人迹罕至,保留了极为清幽的自然与人文环境,诗人游赏至此,沉醉于远离尘嚣的隐逸氛围,便写下这首七言律诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: