宿猿洞

宿猿洞如世外洞府般清虚寂静，苍翠山屏斜立四周，我的心境行迹洒脱无拘，与世间万物浑然齐一。
怎奈栖息在此的山猿似乎嫌弃我这个外来的留宿之人，时至深夜还在纷乱云影的环绕下啼鸣不止。

• 洞天原指道教传说中仙人居住的洞府，这里用来形容宿猿洞清幽如仙境的环境。
• 翠屏欹苍翠的山壁像屏风一样斜立，欹意为倾斜。
• 萧然洒脱闲散、毫无世俗挂碍的样子。
• 宿猿长期栖息在宿猿洞中的猿猴。

这首小诗以淡笔写幽境，情理与景致浑然相融，开篇先描摹宿猿洞虚寂的世外氛围，诗人置身其中俗念尽消，自然而然生出齐同万物、物我两忘的逍遥意趣，将道家的齐物思想不着痕迹地融入景与情的书写中。

后两句笔锋出人意表，不刻意渲染山中深夜的静谧，反而引入山猿夜啼的声响，以声衬静，更凸显出深山人迹罕至的幽僻。猿啼仿佛嫌诗人这个外来者惊扰了洞府的清净，奇趣横生，让整首诗的意境跳出了普通纪游诗的平白，余味悠长。

宿猿洞位于今福建福州神光山一带，是宋代当地知名的山林胜景，因古时多有猿猴栖居洞中而得名，北宋熙宁、元祐年间不少仕宦文人都曾到此探访游览，留下多篇题咏诗作。

张徽当时正任职闽地，在一次游山途中留宿于宿猿洞，身处幽寂无人的深山，心境与自然景致相融，遂写下这首小诗记录当下的独特体验。