句
谢守风流为胜事，杜郎吟咏属多才。
译文
收起展开
谢太守潇洒倜傥的行事是流传后世的佳话，杜牧在此留下的吟咏之作正凸显了他的出众才华。
注释
收起展开
- 谢守指曾任地方太守的南朝诗人谢灵运，他是山水诗派的开创者，曾在江南地区任职，留下大量吟咏自然风光的诗作。
- 杜郎指唐代诗人杜牧，他曾在湖州任职，创作过不少与湖州相关的名篇，在后世文人群体中知名度极高。
- 胜事值得称颂的美好事迹、佳话。
赏析
收起展开
这两句采用工整的七言对仗格式，连用两个与湖州渊源深厚的前贤典故，表意凝练典雅，用典贴切自然。
诗句既赞美了谢灵运的风流气度与杜牧的过人才华，也暗含了对当地文脉悠远的赞许，虽仅为传世断句，却尽显宋代文人咏史怀古的温厚意趣。
诗句既赞美了谢灵运的风流气度与杜牧的过人才华，也暗含了对当地文脉悠远的赞许，虽仅为传世断句，却尽显宋代文人咏史怀古的温厚意趣。
创作背景
收起展开
此句是宋代文人夏噩所作的传世断句，为其游览湖州清风楼时题写的作品。
湖州曾是南朝诗人谢灵运、唐代诗人杜牧任职游历之地，二人均留下过诸多与湖州相关的传世诗文，夏噩有感于当地丰厚的文脉积淀与前贤事迹，写下了这联诗句。
湖州曾是南朝诗人谢灵运、唐代诗人杜牧任职游历之地，二人均留下过诸多与湖州相关的传世诗文，夏噩有感于当地丰厚的文脉积淀与前贤事迹，写下了这联诗句。