偈七首 其二

团团离海峤,渐渐出云衢。
此夜一轮满,清光何处无。

译文

收起展开
圆月缓缓从海边的高山升起,慢慢穿出云层升到高远的云天之上。
今夜这一轮明月圆满无缺,它清冷皎洁的光辉哪里会照不到呢。

注释

收起展开
  • 海峤海边的高山,峤指高而尖耸的山。
  • 云衢云中的道路,此处代指高远的云天。
  • 清光月亮散发出的清冷皎洁的光辉。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈明月升空的全过程,从初离海隅到穿云而出,再到一轮圆满,层次清晰,画面舒展自然,没有丝毫雕琢痕迹。

末句“清光何处无”跳出普通咏月诗描摹月色形态的俗套,暗合禅门“自性圆满、周遍一切、无有一处不被其照拂”的核心义理,将寻常的赏月体验升华为通透的禅悟境界,语浅意深,余味悠长,是宋代禅偈中的经典作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈是北宋云门宗僧人释法泉的作品,收录于宋代禅门语录总集当中,是《偈七首》组诗的第二首。

宋代禅林盛行以咏月为题材创作禅偈,借明月的周遍无碍象征众生本自具足的清净自性,这首诗正是作者于中秋月夜见满月升空,触景生悟后写下的明心之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: