用诸公本韵各和一篇共三首 其一

早陪鹓鹭侍丹闱,旋见夔龙陟近司。
西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重,可怜颜尉独厖眉。

译文

收起展开
早年就追随朝班贤臣在宫禁中侍奉君主,很快便看到一众贤才升迁到中枢近侧的官署。
在西阁之中多次参与阅览草拟的新诏书,在东曹官署还清晰记得过往处理的各类公文。
宦行半途中大家的境遇如同天壤之别分出高下,我流落江湖多年连睡梦都常萦绕着旧日思绪。
如今席上的旧友都已经位高名重,可叹我如同颜渊一般位卑,唯独生了满头白发。

注释

收起展开
  • 鹓鹭两种水鸟,飞行时排列有序,用来比喻朝班中行列整齐的贤臣。
  • 丹闱指皇宫中的殿闱,是帝王居住理政的地方。
  • 夔龙上古时期的两位贤臣,这里代指朝中的贤能官员。
  • 陟升迁、提拔的意思。
  • 东曹古代官署名,这里代指中央分管人事行政的官署。
  • 霄壤天和地,用来形容差别极其巨大。
  • 厖眉指眉毛花白,代指人年老衰老的状态。

赏析

收起展开
这首诗以时间为线索层层铺展,情感沉郁温厚,完全符合宋诗唱和作品的典型气质。

开篇两联回溯早年同朝为官的共事经历,笔调从容温雅,满溢着对太平朝局的怀念,没有丝毫刻意的夸饰。颈联笔锋一转写宦途分化的境遇落差,天壤之别、江湖役梦的对比,把多年漂泊的怅惘写得含蓄深沉。尾联以自嘲收束,用颜渊位卑的典故自况,在一众显贵故人的映衬下,白发衰年的形象格外厚重,没有愤激的牢骚,只有历经世事之后的平和感慨,尽显北宋士大夫的沉稳气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名政治家、科学家苏颂的酬和组诗作品,创作于他晚年与昔日同朝旧友聚会的时期。

苏颂一生历任馆阁校勘、知制诰、宰相多个要职,宦海生涯长达五十余年,这首诗是他依诸位友人原作的韵脚酬和的作品,用来追忆早年共事的朝局岁月,抒发半生沉浮的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: