昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其三

吟君三绝重徘徊,不复言诗为鼎来。
咏到茶中精绝处,犹如笔下役风雷。

译文

收起展开
吟诵您这三首绝妙佳作,我反复品读流连不已,如今您的诗才势盛出众,旁人都不敢再轻易妄谈诗艺。
诗作描摹茶事抵达精妙绝伦的境地,就好似笔底之下驱使着风雷奔涌,才思雄健敏捷。

注释

收起展开
  • 三绝此处指李常寄赠的三首绝妙诗作。
  • 鼎来接连而来,来势极盛,此处形容诗才雄厚出众。
  • 役风雷驱使风雷,此处用来形容笔力雄健、才思奔涌的状态。

赏析

收起展开
这首诗作为友人之间的酬答之作,全无俗套的应酬浮辞,开篇从自身品读诗作的真实感受切入,先以“重徘徊”的细节写出自己对友人诗作的爱不释手,再顺势赞叹对方诗才之高,旁人都不敢轻易再妄谈诗道。

后两句紧扣咏茶的主题,点出友人诗作写茶事抵达了常人难及的精妙境界,以“役风雷”的雄奇比喻形容友人下笔时才思奔涌的状态,既精准呼应了诗题中“曲尽其妙”“敏捷不易追攀”的评价,也尽显北宋文人以诗文相交、风雅互赏的真挚趣味,笔力轻快而情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人苏颂写给友人李常的酬答作品,李常字公择,是北宋著名藏书家、诗人,与苏颂同朝为官,多有诗文往来。

北宋中期茶事大兴,咏茶诗文成为文人唱和的常见主题,李常此前寄给苏颂数首咏茶诗作,苏颂归还诗卷之后,李常又接连寄来三篇新作,苏颂赞叹对方诗作描摹茶事曲尽其妙、才思敏捷过人,便写下这组三首的酬答诗,本作为其三。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: