司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五

当年您退居睢水之畔初设几杖安养，我这一介寒生从此得到您的深切知遇。
在您开设的翘材馆中我亲承师长教益，在闲静的绿野堂里我陪侍您宴饮闲谈。
您的恩情我永生难忘只能空自落泪，您往日的教诲言犹在耳深刻印入肌肤。
我再也没法到您的墓前拜望松柏，只能向东南方向伸颈远望，悲痛之情加倍翻涌。

• 几杖古人年老之后居家用的几案和手杖，代指长者退居闲养。
• 次睢睢水之畔，这里指杜衍晚年退居的睢阳（今河南商丘）一带。
• 孤生作者谦称自己是孤寒无依的后生晚辈。
• 翘材馆汉代丞相公孙弘开设的招揽贤才的馆舍，这里代指杜衍礼贤下士的居所。
• 绿野堂唐代名相裴度退居后修建的私家堂舍，这里代指杜衍的私人宅邸。
• 燕私闲居时的私人宴饮闲谈，指不拘礼法的私下亲近交往。
• 绪言前贤生前留下的话语、教诲。
• 铭肌铭刻在肌肤之上，形容记忆极其深刻，难以忘怀。
• 延首伸长脖子远望，形容殷切期盼的样子。

这首挽辞没有泛泛铺陈逝者的朝堂功业，完全从门生后辈的第一视角出发，以个人亲身经历串联全篇，情感真挚沉郁，毫无应酬文字的虚浮感。

开篇两句直接点出自己受知于杜衍的缘起，随后用翘材馆、绿野堂两个典故，精准对应杜衍身居相位时礼贤下士、退居闲处时待己亲厚的两段过往，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹。末两句写自己无法亲赴墓前拜祭，只能向东南方向远望，将沉痛的悼念之情推向顶点，全诗词旨恳切，哀而不伤，是宋代私人挽诗中的上乘之作。

杜正献公即北宋名相杜衍，他官至司徒侍中，去世后谥号正献，是仁宗朝庆历新政的核心人物之一，以清正刚直、奖掖后进著称。

苏颂早年得到杜衍的赏识与提携，视杜衍为亦师亦父的长辈，杜衍谢世后，苏颂怀着感念知遇的沉痛心情，创作了这组共五首的挽辞，本首是其中最后一篇。