宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其一

特起来湖海,详延入隽科。
三登襃然首,再续喜哉歌。
岩庙勋劳积,藩宣惠爱多。
超遥脱屣去,谁叹逝川波。

译文

收起展开
冯公从江湖草野之间被特别起用,经由朝廷广泛延揽才俊的科举考试登第入仕。
他多次在科举策试中名列优等榜首,仕途顺遂屡获升迁,朝野上下都传颂着喜悦的赞歌。
他在朝廷中枢积累了卓著的功勋,出镇地方时留下的仁惠爱民的事迹数不胜数。
他超然旷达如同脱去鞋子一般弃世长逝,还有谁会叹息那逝去的年华如流水般一去不返。

注释

收起展开
  • 隽科指选拔俊才的科举考试,“隽”通“俊”。
  • 襃然亦作“褒然”,出众突出的样子,“襃”是“褒”的异体字。
  • 岩庙原指高峻的宗庙,这里代指朝廷中枢、中央执政机构。
  • 藩宣语出《诗经·大雅·崧高》,原指藩国屏卫王室,这里代指官员出任地方要职,镇抚一方。
  • 脱屣脱掉鞋子,比喻对世俗之事毫无留恋,常用来形容人面对生死的超然旷达态度。
  • 逝川出自《论语·子罕》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,代指流逝的时光与一去不返的生命。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋名臣所作的挽辞,全诗章法严整,层层递进地勾勒出逝者的一生行迹,没有空泛的溢美之词,所有称颂都完全贴合冯京的生平实际。

首联追述其出身草野、被朝廷破格选拔登第的经历,次联点出其早年科举连中优等的传奇事迹,颈联高度概括他在朝辅政、出镇地方两方面的卓著功业,尾联则以旷达的笔调叹惋逝者的离世,寄寓了诗人对逝者的高度敬重与深切追怀。全诗语言典雅庄重,用典贴切自然,完全符合北宋中期馆阁名臣创作的典型风格,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂为悼念同僚冯京所作的挽辞,收录于中华书局点校本《苏魏公文集》中。

冯京是北宋中期极具传奇色彩的名臣,曾在科举中连中三元,官至宣徽南院使、太子太保,去世后追赠司空,他与苏颂同朝为官数十年,二人交谊深厚,冯京逝世后苏颂写下三首挽辞追念其生平功业,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: