太皇太后閤春帖子六首 其二

圣诏颁宽大,天恩遍迩遐。
雷风孚号令,草木动萌芽。

译文

收起展开
圣明的诏令颁布出宽和仁厚的旨意,如天的恩泽遍及天下远近各处。
政令像风雷推行一样昭信天下,初春时节世间草木都萌生出新芽。

注释

收起展开
  • 迩遐迩指近处,遐指远处,合起来就是天下远近所有地方。
  • 孚取昭信、使人信服之意,这里指政令传布天下,令百姓信服。
  • 春帖子也叫春端帖子,是唐宋时期立春时宫中流行的应酬诗体,多为短小的五七言绝句,内容以颂赞春景、时政为主。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷应制春帖子作品,整体风格雍容温润,完全符合这类诗作的体裁规范。

前两句从朝政落笔,直接颂赞太皇太后施政宽仁、恩泽广布,措辞庄重得体,没有浮夸的溢美之词。后两句巧妙将朝廷政令的推行和初春物候结合,以风雷喻政令的畅达,以草木萌芽点出立春节气的生机,把颂圣和写春自然融合,毫无生硬堆砌之感,尽显苏颂作为馆阁文臣的深厚笔力。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代立春前后的宫廷定制诗作,多由馆阁大臣进献,题写于宫阁门屏之上,寓意新春祈福、颂赞时政。

这首诗作于北宋中后期,当时苏颂身为朝廷重臣,应制进献这组春帖子,既契合立春节气的物候特征,也对当时太皇太后主持下推行的宽仁朝政表达了称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: