皇太后閤春帖子六首 其一

九扈方司启,潜阳已发春。
瑶觞进椒柏,眉寿祝灵椿。

译文

收起展开
掌管农事的九扈刚刚开启新春节令,潜藏的阳气已然催动春意萌发。
手捧玉杯献上椒柏酿制的寿酒,恭祝皇太后寿数绵长如同上古灵椿。

注释

收起展开
  • 九扈传说中少皞氏设立的九种农官,这里代指掌管春季农事的官员。
  • 司启掌管开春的节令事务,启即开启、开端之意。
  • 瑶觞玉制的酒杯,是对酒杯的美称。
  • 椒柏椒酒和柏酒,古代春节习俗中饮用的祈福酒,用椒花、柏叶浸泡制成。
  • 眉寿传统祝寿用语,指高寿,古人认为老人眉毛上长出长毫是长寿的征兆。
  • 灵椿古代传说中的长寿古树,《庄子》记载上古大椿树以八千岁为春,八千岁为秋,后世常用以代指长寿。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷应制春帖子,篇幅短小精悍,用典精准妥帖,全无俗套的阿谀之气。

前两句紧扣立春的节令特点,用上古农官的典故点出新春肇始的祥和氛围,后两句自然转入祝寿的主题,将迎春的喜气与祈愿太后长寿的心意完美融合,风格雍容典雅,完全符合宫廷文学庄重得体的审美要求,也体现了苏颂作为馆阁文臣深厚的经学与典故功底。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代流行的宫廷节令文体,通常由翰林学士、馆阁文臣在立春当日进献后宫,内容多为颂美祈福、契合节令的短章。

这组诗作于宋哲宗元祐年间,当时苏颂官拜翰林学士承旨,正值高氏以太皇太后身份临朝听政,苏颂进献这组帖子为太后贺春祈福,符合当时的宫廷礼仪规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: