皇太后閤春帖子六首 其二

冬至四十六,三阳生此辰。
帝令天下寿,钻燧教斯民。

译文

收起展开
冬至过后第四十六日,正是三阳生发的良辰。
天子普赐天下长寿福祉,钻燧取火教化万民。

注释

收起展开
  • 三阳传统节气观念中,冬至一阳生,小寒二阳生,大寒后立春时节三阳尽出,即民间所说的“三阳开泰”,代指阳气回升的新春吉时。
  • 钻燧即钻木取火,上古礼制要求不同季节取用不同木材钻火,以此顺应时令,这里代指朝廷顺应节气教化百姓的传统制度。
  • 斯民指普天下的普通民众。

赏析

收起展开
这首五言绝句是宋代春帖子词的代表性作品,整体风格清和典雅,全无宫廷文学常见的浮艳雕琢之气。

开篇两句精准紧扣立春节气的物候特征,古人历法中明确记载冬至后四十六日为立春,此时阴气消退阳气回升,开篇就铺展出新春将至的祥和底色。后两句由时令书写转向仁政表达,将天子好生爱民的意愿与古老的教化传统自然衔接,既符合进献给皇太后的颂赞语境,也暗含了士大夫阶层对顺时施政、天下安和的理想追求,全诗篇幅短小却意蕴醇厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间苏颂任职馆阁期间进献的春帖子词。宋代有立春前夕向宫廷各殿阁进献春帖子的惯例,这类作品多为贴合时令、颂圣祈年的短章,书写风格典雅庄重。

这一组六首是专门进献给皇太后居所的作品,创作时正值高太后垂帘听政、朝政相对清明的时期,作品内容也暗含对仁政施行的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: