春日独酌二首·其二

组诗 《春日独酌二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

我有紫霞想,缅怀沧洲间。
思对一壶酒,澹然万事闲。
横琴倚高松,把酒望远山。
长空去鸟没,落日孤云还。
但恐光景晚,宿昔成秋颜。

译文

收起展开
我心中怀有追慕紫霞的出世遐想,始终向往着隐者栖居的沧洲水畔。
只想对着一壶清酒悠然度日,世间万事都被抛在身后,心境无比安闲。
将古琴横放倚靠在高大的松树下,手持酒杯眺望远方连绵的青山。
辽阔的长空里飞鸟的身影渐渐消失,落日余晖中一朵孤云正缓缓飘还。
只恐时光飞逝天色向晚,朝夕之间容颜就会衰老,染上秋霜。

注释

收起展开
  • 紫霞想指追慕神仙、超脱世俗的出世遐想。
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士的居所。
  • 澹然心境恬淡安闲的样子。
  • 横琴横放古琴,此处指抚琴、倚琴的动作。
  • 光景此处指时光、岁月。
  • 宿昔朝夕,形容时间非常短促。

赏析

收起展开
这首诗前四句直抒胸臆,开篇就点明自己的隐逸志趣,将万事皆空的闲适心态描摹得自然真切,没有丝毫刻意造作的痕迹。

中间四句纯用白描勾勒场景,倚松横琴、把酒望远的人物姿态,搭配去鸟没长空、孤云伴落日的清旷画面,物我相融,营造出一种遗世独立的悠远意境。

末两句笔锋陡然一转,在通篇闲适的氛围中生出迟暮之叹,看似是感慨容颜易老,实则暗含着诗人壮志未酬、唯恐虚耗年华的深层忧思,让全诗的意境不至于流于空疏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于唐玄宗天宝后期,当时李白仕途失意,正漫游江南一带,在山林间过着半隐居的生活。

春日独酌之时,诗人将自己对隐逸生活的向往、对当下闲适状态的享受,以及潜藏在心底的时光迟暮之叹,都融入了这组五言古诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: