游虎潭

崖悬怯吾顾,潭空沁我心。
匪斯涉游趣,敬慎识官箴。

译文

收起展开
陡峭的崖壁高悬让我不敢回头张望,空明的潭水沁凉直透我的心底。
并非此处的景致足以穷尽游赏的乐趣,我从中体悟到了恭敬审慎的为官准则。

注释

收起展开
  • 怯吾顾即让我不敢回头张望,怯在这里指因山势险峻而心生畏怯。
  • 沁指凉意渗透,此处形容潭水清冽,寒凉之意直透心底。
  • 匪斯匪通“非”,意思是并非如此。
  • 官箴原指古代规劝、警示为官者的箴言,后世代指为官者应当恪守的道德准则与行为规范。

赏析

收起展开
这首五言绝句跳出了传统纪游诗多描摹山水盛景、抒发闲情逸致的常规范式,立意高远独特。

开篇两句完全从游览者的主观感官体验落笔,没有刻意铺陈虎潭的外形样貌,只用“怯吾顾”写崖壁的险峻逼人,用“沁我心”写潭水的清冽空明,极简的白描就烘托出虎潭周边既险峻又清幽的独特氛围。后两句顺势翻转,直接点明游赏的核心所得:作者的重点从来不是山水本身的游乐属性,而是从高悬陡崖带来的敬畏感、空明潭水带来的澄澈感之中,自然引申出为官者必须时刻保持恭敬审慎、如临深渊的操守,把游赏山水的体验和从政的道德要求巧妙融合,情理交融,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陆若济担任地方官吏期间,游览属地虎潭时所作。

宋代士大夫阶层普遍有在游山历水中参悟事理的文化风尚,不少地方官的纪游作品往往不局限于描摹山水形貌,更倾向于寄寓个人的从政理念与人生操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: