师道

师道久不振,小儒咸自私。
破崖求圭角,务出己新奇。
恻恻去圣远,六经秦火隳。
不有传授学,涉猎安所为。
汉儒守一经,学者如云随。
承习虽未尽,模法有根基。
荐绅立朝廷,开口应万机。
附对皆据经,金石确不移。
熟烂见本末,较然非可欺。
吾愿下学官,各立一经师。
务尽道德业,不取章句辞。
庶几昔人风,炳然复在兹。

译文

收起展开
师道的传统已经衰微很久了,浅陋的儒生全都各怀私心。
他们刻意凿破崖岸追求奇诡的细碎见解,一心要显出自己的新奇。
距离圣人的时代已经十分遥远,儒家六经早在秦代焚书时就遭到毁坏。
如果没有师徒间的传承授受,仅凭泛泛浏览又能做成什么学问呢?
汉代的儒生各自守通一部经典,求学的人多得像云一样相随。
他们传承研习虽然没能穷尽圣人的义理,但规范法度都有扎实的根基。
这些士大夫立身于朝廷,开口应对纷繁的政务。
他们的奏答全都依据经典,像金石一样坚实不可动摇。
对经典熟稔通透,能看清本末始终,事理明晰谁也无法欺瞒他们。
我希望朝廷下令给各地的学官,每一处都设立专门研治一部经典的老师。
务必让学者全力修治道德事业,不要只拾取章句训诂的碎辞。
这样差不多就能让古人的优良学风,光明璀璨地重新出现在当下。

注释

收起展开
  • 师道从师求学与儒学代际传承的道义传统。
  • 圭角圭玉的棱角,此处比喻儒生刻意标新立异的细碎偏颇见解。
  • 六经儒家的六部核心经典,即《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《乐经》《春秋》。
  • 秦火隳指秦始皇焚书事件,大量儒家经典被焚毁散佚。隳意为毁坏。
  • 荐绅同搢绅,古代官员上朝时将笏板插在腰带间,代指朝廷的士大夫群体。
  • 下学官下令给各地主管地方教育事务的官员。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗却毫无枯燥之感,层层递进梳理儒学传承脉络,精准批判了当时学界的三大弊病:一是士人治学多出于私心,不肯传承大道;二是穿凿细碎刻意求新,背离经典本意;三是只重浮辞训诂,不追求道德义理的根本。

诗人并没有一味厚古薄今,他既客观指出汉儒传承经学存在未尽完善之处,也肯定了汉儒治学根基扎实、引经据典务实的长处,最终提出复兴师道的核心主张:以道德修养为根本,摒弃浮靡的章句之学,让先秦儒家的优良学风重新复现。全诗语言质朴厚重,说理剀切通透,体现了北宋中期儒家学者复兴师道、重整学术秩序的高度自觉意识。

创作背景

收起展开
潘兴嗣为北宋中期江西隐逸诗人,终身不仕,潜心儒学义理,与曾巩、王安石等学者交游密切,这首诗是他针对当时学术乱象所作的议政论学作品。

中唐韩愈作《师说》倡导师道,但晚唐五代战乱频仍,儒学传承断裂,北宋初年科举取士多偏重辞藻声律,学者往往穿凿附会刻意求新,背离儒家经典的根本义理,潘兴嗣此诗正是对这一风气的反思与纠偏,呼应了北宋中期儒学复兴的时代思潮。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: