送程给事知越州 其二

曾经同乘您的车马，多次一同登临豫章的高楼。
如今您从朝堂领受新的任命，赴任途中要追访西山一带旧日同游的踪迹。
对应使臣的星象催促您的车马启程，故乡的明月一路相伴您的行舟。
回头看我这个碌碌平凡的人，宦海风波早已染白了两鬓的发丝。

• 程给事指程师孟，北宋知名官员，此时以给事中的身份出任越州知州，给事中是宋代朝廷官职，掌封驳政令得失。
• 豫章楼豫章即今江西南昌，豫章楼是当地知名的登临楼阁，是诗人与程师孟昔日同游的旧地。
• 北阙古代皇宫北面的门楼，后世常用作朝廷的代称。
• 使星古代星象学说认为天上有专门对应朝廷使臣的星官，后世便以“使星”代指出行的朝廷官员。
• 仙舟对友人所乘行舟的美称，出自东汉名士郭泰与李膺同舟共渡的典故，用来赞誉友人的清雅风仪。
• 区区者诗人对自己的谦称，指代碌碌平凡的人。

这首送别诗跳出了普通赠别诗伤离怨别的俗套，以今昔对照的结构串联全篇，情感沉挚厚重，毫无浮泛的应酬之气。

开篇两句从旧日同游的回忆落笔，不写俗套的寒暄客套，直接点出二人多年的交谊基础，显得情真意切。中间两联写友人领命出守的行程，将皇命的郑重催促与风月相伴的潇洒意态结合，既点明了友人出守的身份尊贵，也暗含了对友人此番赴任的美好祝愿。收尾两句收束到诗人自身的感慨，将友人仕途顺遂外放的机遇和自己久历宦海、鬓发已秋的状态形成对照，既表达了对友人的惜别之意，也暗含了自身对宦海浮沉的倦意，余味悠长。

这首诗作于北宋熙宁年间，是时任朝廷要职的吴充为同僚程师孟赴任越州知州所作的送别组诗中的第二首。

程师孟此前曾在豫章即今江西南昌一带任职，与吴充结下深厚交谊，此次他以给事中的身份出守越州，吴充感念二人多年同游的旧情，又共感宦海沉浮的经历，写下这组赠别诗作。