译文

收起展开
在南郭门外迎接天子派出的使臣,
前往东郊下诏寻访隐逸的贤士。

注释

收起展开
  • 南郭城的南郊外城门,泛指城的南部郊外区域。
  • 天使天子的使臣,此处指传达皇帝求贤诏命的朝廷官员。
  • 隐人隐逸在民间的贤士,也即隐士。

赏析

收起展开
这两句是典型的馆阁纪事诗句,对仗工整稳妥,“南郭”对“东郊”,方位名词两两相对,“迎天使”对“诏隐人”,动作与对象一一对应,格律严整。

全诗没有多余修饰,以极简的白描手法勾勒出朝廷遣使求贤的庄重场景,字里行间透出对当朝开明政治的肯定,风格平实端方,与吴充本人沉稳持重的为官性格高度契合。

创作背景

收起展开
这两句是北宋名臣吴充留存的佚诗残句,收录于《全宋诗》。

北宋仁宗时期曾多次颁布求贤诏令,寻访散逸在民间的有德才的隐士,吴充当时任职馆阁校勘,亲身参与相关迎诏事务,有感于朝廷广纳贤才的举措而写下这两句诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: