推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
忆东山二首·其一
忆东山二首·其一
组诗
《忆东山二首》
第 1 首 / 已收录 2 首
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不向东山久,蔷薇几度花。
白云还自散,明月落谁家。
写山
译文
收起
展开
我阔别东山已经很久,故居中的蔷薇不知已经开过了多少回花。
天上的白云悠然自在地舒卷飘散,这皎洁的明月如今正照落在谁的家?
纠错
注释
收起
展开
东山
指会稽东山,在今浙江上虞,东晋谢安早年曾在此隐居,后世常用来代指名士隐居的胜地。
蔷薇
蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花色艳丽,是东山谢安故居中旧时栽种的名花。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇采用白描手法,语言浅近自然却意蕴深厚,没有一处刻意雕琢的痕迹,完全符合李白清新飘逸的创作风格。
前两句以“蔷薇几度花”的细节,点出阔别东山的时间之久,将抽象的思念转化为具象的景物变迁,不着一字而怅惘之情自现。后两句以白云飘散、明月无主的意象,暗喻自己对隐逸生活的向往,同时也暗含了对世事变迁、知音难觅的感慨,末句以疑问收束,余韵袅袅,千百年来为人传诵。
纠错
创作背景
收起
展开
诗题中的东山位于今浙江上虞,是东晋名相谢安早年隐居不仕的地方,李白一生十分仰慕谢安的风骨,曾多次前往东山游历,对当地的风物十分熟悉。
这首诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时李白正漂泊江南,仕途失意的他追念起昔日隐居东山的自在岁月,写下这组怀古诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06