送裴如晦即席分题三首 其一

你素来有着五湖隐士般的潇洒风致，此前还在京师担任国子学的教官。
乌黑的黑发如今已大半染上白霜，青色的官服也几乎磨成了深黑色。
你就要牵挽行舟、破开河面的冻冰，奔赴早已和江南山水约定的期会。
等到春风吹拂垂虹亭的时节，我们便可在太湖之上举杯共饮。
席间放浪不拘哪里分什么主客，彼此相对早已忘却你我之别。
若日后还能记起今日这场酣宴，新诗写成之时酒意正畅快淋漓。

• 五湖长原指治理五湖的地方长官，此处代指春秋时泛舟五湖的范蠡，用以形容友人潇洒出尘的风致。
• 国子师即国子监的教官，裴如晦此前曾任国子监直讲，此处指他在京师的官职。
• 绿发乌黑的头发，代指青壮年时期的秀发。
• 缁黑色。古代低级官员的青衫长期穿用，磨损后会逐渐变为深黑色。
• 垂虹亭位于今江苏苏州吴江长桥上，临太湖，是江南著名的登临胜景。
• 傲兀放浪不羁、傲然自得的样子。
• 而同“尔”，即你，此处指友人裴如晦。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗作凄切伤感的俗套，通篇以旷达的笔调书写知己之交的坦荡情怀。

诗歌从友人的身份遭际落笔，先叹其年华渐逝、宦海沉浮的经历，再预想他破冰南下、畅游江南山水的行程，最后落笔于宴集当下物我两忘的酣畅，以及对日后重聚同饮的期许。全诗语言质朴清劲，情真意切，既体现出王安石早年诗风淡远闲雅的特色，也尽显北宋士大夫之间不拘形迹的深厚交谊。

这首诗作于北宋嘉祐三年（公元1058年），是王安石在汴京参与送别友人裴煜（字如晦）的宴集时所作。

当时裴煜即将离京赴任吴中，同游的欧阳修、梅尧臣、王安石等一众好友聚会饯行，采用古人分题赋诗的雅集形式，各自拈取题目创作送别诗，王安石分得“五湖”题，写下这组共三首的送别诗作，本首是其中第一首。