感遇四首·其四

李白 · 唐代

宋玉事楚王，立身本高洁。
巫山赋彩云，郢路歌白雪。
举国莫能和，巴人皆卷舌。
一感登徒言，恩情遂中绝。

译文

收起
宋玉当年侍奉楚顷襄王，立身处世本就品格高洁。
曾在巫山写下吟咏朝云的辞赋，郢都路上传唱着他高雅的白雪之歌。
全国都没人能和上这支高雅曲调，唱俗曲的巴人都只能闭口卷舌。
一旦楚王听信了登徒子的谗言，对宋玉的恩宠就从此中断断绝。

注释

收起
  • 感遇古典诗词常见题名，多为感怀身世遭遇、借古抒怀的作品。
  • 宋玉战国末期楚国辞赋家，相传为屈原弟子，侍奉楚顷襄王，作品多格调高雅。
  • 巫山赋彩云宋玉作《高唐赋》，其中写到巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”，此处用此事指代宋玉的创作。
  • 白雪即阳春白雪，古代高雅的曲调，宋玉曾对楚王说，唱阳春白雪时，国中能和者寥寥，此处指宋玉作品格调超凡。
  • 卷舌指闭口不能发声，此处形容俗人无法演唱高雅曲调，只能闭口。
  • 登徒言指登徒子在楚王面前诋毁宋玉的谗言，事见宋玉《登徒子好色赋》。

赏析

展开
这是一首托古喻今的咏怀诗，明写宋玉遭谗，暗抒李白自身的遭际感慨，手法含蓄蕴藉。

开篇点明宋玉立身高洁，暗合李白对自身品格的定位，接着写宋玉才高曲雅、曲高和寡，对应李白才高不为世俗权贵所容的处境，逻辑承接自然。

最后两句直接点出主旨，谗言入耳便导致君恩中断，含蓄地抒发了李白自己遭受谗言、被君主疏远离开朝堂的悲愤，寄意深远。全诗没有直接直言自身遭遇，全借古人旧事发泄，情感沉郁质朴，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是李白借古咏怀之作，创作于他遭受谗言、被唐玄宗赐金放还离开长安之后。

李白一生胸怀大志、品格高洁，却始终不为权贵所容，最终因谗言被疏远，因此借宋玉遭谗被疏的旧事，抒发自己对身世遭遇的感慨，写下了这首诗。

名句摘录

收起

宋玉事楚王，立身本高洁。

巫山赋彩云，郢路歌白雪。