重游草堂 其二

组诗 《重游草堂》 第 2 首 / 已收录 3 首

僧残尚食少,佛古但泥多。
寒守三衣法,饥传一钵歌。
宽闲每迸竹,危朽漫牵萝。
怊怅庭前柏,西来意若何。

译文

收起展开
寺院破败存世的僧人稀少,日常食量也寡淡,古佛年代久远,大多只剩泥胎遗存。
寒天里他们恪守佛门三衣的戒律,忍饥时也传唱着托钵化缘的歌吟。
空阔闲置的地方每每有野竹从缝隙里迸生出来,危旧朽坏的墙垣上随意攀绕着蔓生女萝。
我望着庭前的古柏满心怅惘,当年达摩祖师西来传法的根本深意究竟是什么呢。

注释

收起展开
  • 僧残指寺院破败、僧人流散,仅留存少量僧人的状态。
  • 三衣法佛教戒律规定僧尼必须持有的三类袈裟,是佛门最基础的仪轨要求。
  • 钵即钵盂,佛门僧人外出化缘所用的食器,是僧人的标志性器物。
  • 迸竹指从地面砖石缝隙中自然生长出来的野竹。
  • 牵萝指女萝(松萝类的蔓生植物)随意攀附在老旧建筑上的状态。
  • 怊怅惆怅、若有所失的样子。
  • 西来意禅宗常用语,指菩提达摩从西方天竺来到东土传法的根本意旨。

赏析

收起展开
这首诗以荒疏古寺的意象层层铺展,将禅理思考完全融入寻常景物的白描之中,毫无生硬说理的痕迹。

全诗没有刻意渲染悲戚情绪,只是平实勾勒出古寺年久失修的真实样貌:残僧少食、古佛露泥,竹从空处长、萝向危墙牵,处处透着脱离世俗尘嚣的荒寂闲淡,暗合王安石晚年罢相后抛却政务、安于隐遁的心境。末尾以庭前古柏发问,将全诗的意境从景物描摹拉升到对禅门根本要义的叩问,余味悠长,是宋诗中理趣与景物融合的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)的时期。

宋神宗元丰年间,王安石两次被罢相之后,隐居在金陵城郊的半山园,时常游历周边的古寺旧院,草堂是当地一处年久失修的古老僧院,诗人重游此地,眼见寺院荒疏寥落的景况,生出对禅理与人生归宿的思索,于是写下《重游草堂》组诗两首,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: