观放白鹰二首 一

八月边风高,胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪,百里见秋毫。

译文

收起展开
八月的边塞劲风正烈,产自胡地的白鹰长着洁白如锦缎的羽毛。
它独自翱翔时就像一片流动的白雪,即便远在百里之外也能看清极细微的事物。

注释

收起展开
  • 边风边塞旷野上的劲风。
  • 胡鹰古代称北方、西域游牧地区为胡,胡鹰即产自这些地区的良种鹰。
  • 白锦毛洁白得如同精致锦缎一般的羽毛。
  • 秋毫秋天鸟兽身上新长出的极纤细的毫毛,这里代指所有极其细微的事物。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇以极简的白描手法,塑造出白鹰卓然不凡的矫健形象,笔力奇绝,毫无赘语。开篇先点出八月边塞风劲的典型环境,为白鹰的出场铺垫出开阔辽远的苍茫背景,仅用“白锦毛”三字就点出鹰的毛色光洁如雪,形神俱现。

后两句的比喻堪称神来之笔,将孤飞于天际的白鹰比作一片飘举的白雪,既贴合其毛色纯白的外在特征,又营造出轻盈灵动、仿佛凌驾于天地之间的飘逸感,而“百里见秋毫”的夸张描写,更是将白鹰锐利无比的鹰眼刻画得入木三分,全诗托物言志,暗合诗人自己才思敏锐、志向高远的人格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是李白青年时期北游边塞时的作品,当时诗人亲临北疆原野,目睹放鹰狩猎的壮阔场景,心生豪迈之气,遂以白鹰为吟咏对象写下这组绝句。

盛唐时期尚武之风盛行,游猎、驰马、放鹰是边塞常见的活动,诗人借咏鹰抒发自己渴望建功立业的凌云壮志。