思王逢原三首 其一

组诗 《思王逢原三首》 第 1 首 / 已收录 3 首

布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。
杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕褭跨浮云。
行藏已许终身共,生死那知半路分。
便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。

译文

收起展开
市井布衣在田间道路上往来成群,只有你是卓尔不群的高才,令我格外赏识。
你就像杞梓豫章那样的名贵良木盘根于深谷,又如骐驎騕褭那样的千里马凌驾于浮云之上。
我们早已约定无论出仕还是归隐都要终身相伴,谁能料到生死殊途,半路上就永远分离。
我唯恐这世间再也没有如此出众的美好资质,从此之后再也没有人能让我施展运斤成风的绝妙技艺。

注释

收起展开
  • 卓荦超绝出众的样子。
  • 杞梓豫章三种质地优良的名贵乔木,这里用来比喻王令远超常人的出众才华。
  • 骐驎騕褭骐驎即麒麟,騕褭是古代传说中能日行万里的千里马,此处用以喻指王令的绝世才具。
  • 行藏指出仕行道与归隐藏身,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。
  • 妙质超凡脱俗的美好资质,此处代指才华卓绝的王令。
  • 鼻端挥斤出自《庄子·徐无鬼》的典故,匠石能挥动斧头削去郢人鼻尖上的白垩而不伤其鼻,后世以此比喻知音之间毫无间隙的绝佳默契。

赏析

收起展开
这首诗是王安石悼亡诗中的代表作,全诗没有流于泛泛的悲悼俗套,开篇就以庸众成群反衬友人的卓荦不群,再连用良木、骏马两个比喻层层递进,极力推崇布衣身份的王令的绝世才华,足见二人相知之深远超寻常交游。

颈联先点出二人曾经许下终身与共的盟约,陡然转折到生死半路相分的残酷现实,情感落差极强,痛失挚友的悲恸之情毫无掩饰地倾泻而出。尾联用运斤成风的经典典故收束,精准道出失去知音之后的巨大空虚与遗憾,将私人交谊的丧友之悲上升到世间再无同调的精神层面,沉郁厚重,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐四年(公元1059年),是王安石为悼念亡友王令所作的组诗中的第一篇。

王令字逢原,是北宋中期极具锋芒的布衣诗人,与王安石为莫逆之交,二人论道谈艺相知极深,王令年仅二十八岁便不幸早逝,王安石悲痛万分,接连写下多首悼诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: