思王逢原三首 其三

王安石 · 宋代

百年相望济时功,岁路何知向此穷。
鹰隼奋飞凰羽短,骐驎埋没马群空。
中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。
想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。

译文

收起
你我相交多年都期许成就济世功业,哪里想到你的生命竟早早走到尽头。
庸劣如鹰隼之辈都能展翅高飞,你这凤凰却命数短促英才早逝,贤才埋没后天下再无出众的千里马。
你像当年蔡中郎一样,平生学业没有儿子可以继承,好在素有高才的你,还有妻子与你同心守志。
我遥想江南郊外你的墓地上,只有萧条的树枝,纸钱在萧瑟风中飘零零落。

注释

收起
  • 济时功济世救时的功业。
  • 岁路指人生的生命历程、年岁途程。
  • 鹰隼猛禽,此处比喻世俗庸才与得意小人。
  • 骐驎即麒麟,古人用来比喻出类拔萃的贤才。
  • 中郎指东汉文学家蔡邕,曾任左中郎将,蔡邕死后没有儿子继承学业,此处用典对应王逢原生前无子。
  • 江南原上墓王逢原死后葬于江南常州江阴(今属江苏),故称。

赏析

展开
这首悼亡诗情感沉挚真挚,开篇就将对友人的期许与友人早逝的残酷现实形成强烈反差,开篇即饱含痛彻人心的惋惜。

诗中运用对比与典故,手法纯熟自然。“鹰隼奋飞凰羽短,骐驎埋没马群空”一句,以庸人得意、贤才夭亡的强烈对比,道尽了对才士不遇的不平与悲痛。用典精准贴合王逢原身后无子、遗孀守志的境况,浑然不着痕迹。

结尾以虚笔描摹墓地荒凉萧瑟之景,风中纸钱飘零、寒枝零落的画面,将无尽哀思融入凄清景物之中,余韵悠长,哀婉动人,是古代悼友诗中的精品之作。

创作背景

展开
王逢原即北宋青年诗人王令,才学卓异,深受王安石赏识推重。王安石不仅对其才华极为肯定,还将妻妹之女许配给他。王令二十八岁便英年早逝,王安石悲痛万分,写下《思王逢原三首》悼念亡友,本篇是组诗的第三首。

诗人在王令辞世后写作此诗,寄寓了对亡友深切的哀思与对其才高命夭的无限痛惜。