思王逢原三首 其二

组诗 《思王逢原三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

蓬蒿今日想纷披,冢上秋风又一吹。
妙质不为平世得,微言唯有故人知。
庐山南堕当书案,湓水东来入酒巵。
陈迹可怜随手尽,欲欢无复似当时。

译文

收起展开
如今遥想您的墓前野草丛生散乱,又一年秋风萧瑟吹过坟头。
您这般出众的才华品格不被世俗赏识,那些精深微妙的言论也只有我这个老友能够领会。
当年同游时庐山仿佛向南斜倾正对着我们的书案,湓水滔滔向东奔流,好似径直注入我们的酒杯。
可惜所有旧日的踪迹都已消散殆尽,再也无法拥有当年那样的欢聚时刻。

注释

收起展开
  • 蓬蒿野生的杂草。
  • 纷披散乱繁茂的样子。
  • 冢坟墓。
  • 妙质优异的资质品格,这里指王令出众的才华与德行。
  • 微言精深微妙、常人难以领会的言论见解。
  • 湓水又称湓江,今江西龙开河,流经九江境内。
  • 酒巵古代的盛酒器具,即酒杯。

赏析

收起展开
全诗以景起笔,开篇遥想亡友墓地上秋草丛生、秋风又起的萧瑟景象,将物是人非的悲怆感直接铺陈开来,没有刻意渲染悲情,沉哀已经浸透纸面。

颔联感慨王令这样的绝世贤才不能为太平之世所容、不被世俗赏识,他那些精深独到的见解也只有相知的老友才能领会,道尽了贤士沉沦、知音难觅的千古憾恨。

颈联笔锋一转回溯二人昔日在江州同游的往事,庐山仿佛向南倾倒正对着书案,湓水滔滔东来好似流入酒杯,意境雄阔超旷,尽显二人当年诗酒唱和、睥睨世俗的快意豪情。

尾联收束到当下,慨叹所有旧日踪迹都已消逝殆尽,再也无法重现当年欢聚的场景,今昔对照之下,沉郁的悲悼之情溢于言表。全诗虚实相生,语言凝练厚重,情感真挚动人,是宋代悼亡诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石的经典悼亡作品,创作于北宋嘉祐年间。

王令字逢原,是北宋中期极具风骨的天才诗人,也是王安石生平最为器重、相知最深的挚友,他年仅二十八岁便不幸早逝,王安石悲痛万分,接连写下三首悼亡诗,本首是其中第二首,字字都饱含对亡友的深切追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: