与微之同赋梅花得香字三首 其二

王安石 · 宋代 · 绝句

结子非贪鼎鼐尝,偶先红杏占年芳。
从教腊雪埋藏得,却怕春风漏泄香。
不御铅华知国色,祇裁云缕想仙装。
少陵为尔牵诗兴,可是无心赋海棠。

译文

收起
它结出梅子并非贪图被鼎鼐烹煮品尝,只是偶然开在红杏之前占取了新春的芳华。
任凭腊月的寒雪将它深深掩埋也全然不惧,反倒害怕和煦的春风把它的暗香泄露出去。
不用涂抹脂粉就天生是倾国的绝色,只需要裁剪几缕云丝便可想象出它仙人般的衣裳。
杜甫当年都为它牵动了诗兴,哪里是他无心为海棠写诗呢?

注释

收起
  • 鼎鼐古代烹饪用的三足器具,古代常以鼎鼐调和五味喻宰相治国,此处代指梅子可用于调味的功用。
  • 从教任凭、听任。
  • 铅华古代女子化妆用的铅粉,这里代指脂粉妆饰。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,他曾居长安少陵附近,自号少陵野老,后世遂以少陵尊称他。

赏析

展开
这首咏梅诗全程没有直接描摹梅花的外形姿态,以虚笔层层烘托梅花的高洁品性,构思极为精巧脱俗。

开篇先以红杏作对比,点出梅花早开并非争名逐利,只是无意之中占取新春芳华,后两句“怕春风漏泄香”更是翻尽前人窠臼,把梅花深藏不露、不刻意张扬的品格写得灵动鲜活。颈联以天然绝色的美人、不惹尘俗的仙眷喻梅花,暗合诗人退居之后不事雕琢、不媚世俗的人格追求。尾联反用杜甫无咏海棠诗的旧典,说杜甫是被梅花牵动了全部诗兴才无心为海棠落笔,侧面烘托出梅花的气韵魅力远胜名花,收束余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期的唱和作品。同赋的“微之”即北宋文人沈遘,字文通,时与王安石交游密切,二人以“香”为韵分咏梅花,共得三首组诗,这是其中第二首。

北宋熙宁变法失利之后,王安石闲居金陵,寄情山水花石,写下大量咏物抒怀的诗作,这首咏梅诗正是他借梅花自喻高洁品格的典型作品。