与微之同赋梅花得香字三首 其三

组诗 《与微之同赋梅花得香字三首》 第 3 首 / 已收录 3 首

浅浅池塘短短墙,年年为尔惜流芳。
向人自有无言意,倾国天教抵死香。
须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装。
婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠。

译文

收起展开
清浅池塘边立着低矮的短墙,我年年都为你怜惜易逝的芳华。
对着人自有一番难以言说的温婉意态,上天赋予你绝世风姿,要倾尽气力散出浓烈香气。
金黄的花蕊柔细摇曳,仿佛摇摇欲坠,花蒂圆润如红蜡,精巧得像是人工妆点而成。
你姿态娟洁如同冰雪一般,迎着春风悠然含笑,笑那凡俗的野海棠艳俗轻薄。

注释

收起展开
  • 流芳指流逝的春光,也代指梅花易逝的芳华。
  • 倾国原指容貌绝世的女子,这里用来形容梅花风姿绝美。
  • 抵死宋代口语,意为格外、竭力、十分。
  • 须袅黄金指金黄色的花蕊柔细摇曳的样子。
  • 蒂团红蜡指梅花的花蒂圆润饱满,色泽如同红蜡一般。
  • 婵娟形容形态美好娟洁的样子。
  • 野棠野生的海棠花,旧时文人常将其视作艳俗凡花的代表。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了一般咏物诗仅描摹形貌的窠臼,将梅花的神韵与诗人自身的人格追求融为一体,用笔细腻又寄托遥深。开篇从生长环境着笔,矮墙浅池的寻常居所,反衬出诗人对梅花的偏爱,年年惜芳的情感铺垫,直接将梅花视作相知的友人。

颔联写梅花的风神,无言有意是写其韵致内敛,不事张扬,而“抵死香”三字极有力量,将梅花深藏的馥郁香气写得仿佛是上天刻意赋予,要倾尽全部生命力散发出来,暗合诗人虽退居却不改自身品格的心境。颈联用工笔细描花蕊与花蒂的形态,设色明丽却完全没有俗艳之气。尾联以冰雪喻梅花的高洁,又以野海棠作为反衬,在春风中傲然一笑的姿态,将梅花不与凡花争艳、超然脱俗的品格完全点出,也暗含了诗人对世俗庸常之辈的不屑。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁九年(1076年)之后,王安石二度罢相,退居江宁半山园,脱离了繁忙的政务,日常多以山水游赏、友人唱和为乐。

当时王安石与友人聚会雅集,以“赋梅花”为题分韵作诗,他分得“香”字韵,先后写成三首同题诗作,此为第三首,是他晚年咏物诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: