巫山枕障
巫山枕障画高丘，白帝城边树色秋。
朝云夜入无行处，巴水横天更不流。
朝云夜入无行处，巴水横天更不流。
巫山像枕屏般横卧，画中显现出它高耸的山丘，白帝城边的林木已经染上了浓郁的秋意。
朝云在夜晚飘入山中，找不到它行迹的所在，巴水横亘天际，仿佛凝滞不再流淌。
译文
收起注释
收起- 巫山枕障枕障即枕屏，古人放在枕前的屏风。此处指绘有巫山景色的枕屏，巫山在今重庆东部巫山县境内。
- 白帝城古地名，位于今重庆奉节县东白帝山上，因传说公孙述称帝于此得名。
- 朝云化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，此处指巫山山间的烟云。
- 巴水指流经古代巴国境内（今重庆东部一带）的长江河段。
赏析
展开
作为一首题画诗，这首诗将画境、实景与典故自然融合，既有画面的立体感，又含诗人的身世之感，余味悠长。
开篇两句从画面整体入手，勾勒出巫山峰峦高耸、白帝城边秋意萧瑟的图景，苍凉开阔的秋景一下子奠定了全诗的基调，既有对画中山水的准确概括，也暗含了诗人贬谪途中的悲凉心境。
后两句最为精妙，诗人抓住静态山水画的特点，化用经典典故，写朝云入夜后无处寻觅行迹，横亘天际的巴水仿佛也停止了流动。原本灵动的云水被赋予了静态的悠远感，既契合山水画的艺术特质，又委婉传达出诗人前途迷茫、心绪沉重凝滞的复杂情怀，空灵含蓄，耐人咀嚼。
开篇两句从画面整体入手，勾勒出巫山峰峦高耸、白帝城边秋意萧瑟的图景，苍凉开阔的秋景一下子奠定了全诗的基调，既有对画中山水的准确概括，也暗含了诗人贬谪途中的悲凉心境。
后两句最为精妙，诗人抓住静态山水画的特点，化用经典典故，写朝云入夜后无处寻觅行迹，横亘天际的巴水仿佛也停止了流动。原本灵动的云水被赋予了静态的悠远感，既契合山水画的艺术特质，又委婉传达出诗人前途迷茫、心绪沉重凝滞的复杂情怀，空灵含蓄，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是李白的题画诗，创作于唐肃宗乾元二年（公元759年）。
当时李白因受永王李璘起兵事件牵连，被朝廷判处流放夜郎，他在赴贬所途中行经巫山，见到一幅绘有巫山景色的画作，触景生情写下了这首作品。
当时李白因受永王李璘起兵事件牵连，被朝廷判处流放夜郎，他在赴贬所途中行经巫山，见到一幅绘有巫山景色的画作，触景生情写下了这首作品。