长门怨二首·其二

李白 · 唐代 · 诗

桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。

译文

收起
华美桂殿中的人长久浸在愁绪里,早已记不得春日的来临,饰金的四壁之间渐渐积起了秋日的灰尘。
一轮明月如明镜般高悬在青空之上,偏偏只照着长门宫中被遗弃的孤苦之人。

注释

收起
  • 桂殿指用桂木建造的殿宇,这里代指后妃居住的华美宫室。
  • 黄金四屋指四壁都以黄金装饰的屋宇,出自长门宫典故,相传陈皇后失宠后居长门宫,曾奉黄金百斤请司马相如作《长门赋》抒愁。
  • 明镜这里代指天上的明月。
  • 长门宫汉代宫名,汉武帝的陈皇后阿娇失宠后被幽禁于此,后世常以长门代指失宠后妃的居所。

赏析

收起
这首诗通篇不着一个“怨”字,却将失宠宫人的绵长愁绪渲染得入木三分。

开篇“不记春”三字极写愁绪之深重,漫长的幽闭岁月里,主人公早已麻木到感知不到季节流转,连本该明媚的春日都完全被遗忘,殿内唯余秋尘堆积,将所有生机彻底掩埋。后两句以明月的永恒高悬,反衬出幽居之人的孤苦无依,明月本是普照万物的,诗人却着一“独”字,将所有清冷的光都聚在长门宫的失意者身上,把无边的孤寂感推到极致,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起
这首诗是李白以汉代陈皇后阿娇被幽闭长门宫的历史典故为蓝本创作的宫怨诗,属于乐府旧题《长门怨》的创作范畴。

一般认为该诗作于唐玄宗天宝初年,李白入长安供奉翰林期间,当时宫廷内部多有嫔妃失宠的情事,李白借古题写今情,寄寓了对失意者的深切同情。