鼓吹曲辞 有所思

当初我在美人的家中酣饮沉醉，她的容颜娇柔得如同盛放的鲜花。
如今美人离我而去，她所居挂着珍珠帘的华美楼阁远在天涯。
天边那明媚姣好的嫦娥月，每到十五十六就圆了又缺。
有着翠眉蝉鬓的美人与我生生别离，一眼望不到她就让人肝肠寸断。
肝肠寸断，相隔数千里，我只能在梦中像与巫山神女相会那般醉卧欢娱。
醒来后泪水纷纷滴落在湘江水里，湘江两岸的花木早已繁茂幽深。
见不到美人愁绪侵蚀人心，我满含愁绪又弹起了名贵的绿绮琴。
曲调高妙弦声断绝却没有知音欣赏，美人啊我的美人！
我不知道你如今是化作傍晚的雨还是清晨的云。
彻夜的相思催得梅花一夜开放，花影忽然落到窗前，我恍惚以为是你来了。

• 青楼此处指古代华美精致的闺阁楼阁，并非后世所指的风月场所。
• 珠箔用珍珠串缀而成的帘子。
• 三五二八指农历每月十五、十六日，是月亮最圆的时段。
• 翠眉蝉鬓古代对女子秀美眉毛与蓬松鬓发的美称，此处代指容貌姣好的美人。
• 巫山云出自宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，代指男女欢会的梦境。
• 绿绮汉代名琴，相传为司马相如所有，后世用来代指名贵的琴。