清淑堂

众多山峰山势聚合在曲折江水的源头，两条江水交汇簇拥着这座州城。
此地禀赋着九嶷山的清和美善灵气，百姓全然没有五岭一带湿热郁蒸的愁苦。

• 合势山势连绵聚合、连成整体的态势。
• 九嶷即九嶷山，位于湖南南部，相传为舜帝葬所，自古被视为钟灵毓秀的灵山。
• 清淑气清和美善的天地灵气。
• 五岭大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭的统称，是长江与珠江流域的分水岭，古代常作为南北蛮荒地域的分界。
• 鬰蒸愁湿热瘴气郁积蒸腾带来的愁苦，鬰同“郁”。

这首诗笔力清朗，完全跳出了历代岭南题诗多渲染瘴气荒蛮的传统窠臼，开篇以极简的笔触勾勒出群山环抱、二水绕城的雄奇地理格局，视野开阔，气象浑成。

全诗对仗工整，后两句以“九嶷清淑气”对“五岭鬰蒸愁”，在鲜明的对比中点出此地得天独厚的风土优势，既呼应了“清淑堂”的命名主旨，也折射出宋代对岭南地域认知的重要转变，全无传统贬谪诗作的凄苦哀怨，满含对当地风土的由衷赞美。

这首诗是北宋中后期官员谭掞任职岭南期间，为当地新建的清淑堂所作的题咏诗。

唐代及之前岭南五岭一带长期被视为蛮荒瘴疠之地，北宋时期随着中原移民的大量迁入与地方治理的完善，岭南人居环境大幅改善，当地官民特意修建清淑堂，彰显此地钟灵毓秀的风土特质，谭掞登临堂宇览胜时有感而发写下此作。