次邦宪宣德红梅诗韵其三

吴颐 · 宋代 · 绝句

玉骨冰肌冷照人，匀红轻浥绛罗巾。
更无凡木能争艳，定向壶中别得春。
久稔新诗能写物，须知樽酒可藏真。
寄声闭户英夫子，体取居尘不染尘。

译文

收起

红梅有着如玉般清骨、似冰般莹润的肌质，清光冷冽照人，匀净的淡红轻轻沾附，如同披上了绛红色的罗巾。
世间所有凡俗的花木都没法和它争奇斗艳，想必它是从仙家壶中觅得了独有的春意。
我早就熟知你的新诗擅长描摹事物的神韵，要知道杯中的酒也可以藏住本真的性情。
捎话给闭门隐居的您这位贤德友人，要体悟身处尘俗之中却能不被尘俗沾染的高洁品格。

注释

收起

次韵也叫步韵，是古代诗词酬和的常见方式，依照所和诗作的原韵、原字的固定次序来创作同韵作品。
浥沾湿、轻柔地附着。
绛罗巾大红色的丝罗巾帕，这里用来比喻红梅外层匀净淡红的花瓣。
壶中典出道家“壶中天地”的典故，指仙家所居的别有洞天的超凡胜境。
久稔早就熟悉、深知。稔，本义指谷物成熟，引申为熟识。
体取体悟、领会并践行。

赏析

展开

这首咏梅诗没有局限于描摹红梅的外在形貌，而是逐层递进，从物性转向人情，最终落到精神品格的抒发上，托物言志的手法运用得浑然无迹。

开篇先以玉骨冰肌的经典意象点出红梅清寒高洁的底色，再以绛罗巾为喻写其淡红匀净的外形，避免了咏红梅花时堆砌艳俗辞藻的通病。随后跳出凡花争艳的俗套评价，用壶中天地的典故赋予红梅超凡脱俗的仙家气韵，将红梅的品格抬升到远离尘俗的层面。后半部分由咏物自然转向酬赠友人，既称赞友人诗笔传神的才华，又以红梅不染尘的品格相期许，将咏物与赠人完全融合，情理兼备，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是宋代诗人吴颐的次韵酬和之作，属于《次邦宪宣德红梅诗韵》组诗的第三篇。

邦宪宣德是作者的友人，时任宣德郎，号邦宪，他先创作了咏红梅的诗作，吴颐依照原作的韵脚次序酬和，借咏红梅的高洁品格，寄寓自己对友人的期许与二人共守的清高气节。