别后再用前韵寄呈明府

吴颐 · 宋代 · 绝句

所困每患失其亲,白首甘为未遇人。
饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈。
强颜愧我犹初仕,策足如君即要津。
惜别夜阑重款晤,交情终始暖于春。

译文

收起
身处困顿之时常常担忧失去至亲,直到头发花白仍甘愿做怀才未遇的人。
饥寒交迫中双眼常常辨不清黑白,早饭尚且难以为继哪敢计较食物是新是陈。
我厚着脸皮仍在仕途底层奔波实在惭愧,像您这样的贤才迈步就能踏上显贵的仕途要路。
临别之时夜深我们再度坦诚相聚叙旧,彼此的交情从头到尾都比春日还要温暖。

注释

收起
  • 明府唐宋时期对县令等地方长官的尊称。
  • 未遇人指怀才不遇、尚未得到机遇赏识的人。
  • 晨炊早饭,此处代指日常的饮食生计。
  • 策足迈步、驱驰,指在仕途上奔走进取。
  • 要津原指重要的渡口,引申为显要的仕途位置。
  • 夜阑夜将尽,天色快要亮的时候,泛指深夜。
  • 款晤诚恳亲切地会面交谈。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代文人酬赠唱和之作,情感真挚沉郁,全无应酬文字的虚浮套话。

前两联诗人直陈自身半生饥寒困顿的处境,将怀才不遇的失意心态写得真切动人,没有刻意的矫饰,贫寒士人的窘迫状态跃然纸上。后两联转写二人交谊,既自谦仕途蹭蹬,也对友人的前程寄予厚望,末句以“暖于春”喻交情,与前文的苦寒境遇形成强烈反差,将二人相知相惜的深厚情谊烘托得格外动人,全诗结构张弛有度,情感层层递进,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴颐写给地方长官明府的酬赠之作,作于诗人与友人分别之后,此前二人已有过同韵诗作的唱和往来。

吴颐一生仕途困顿,久居下位,这首诗既倾诉了自己半生潦倒的境遇,也对友人即将腾达送上祝福,同时感念二人超越世俗的深厚交谊。