闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二
君嫌无伴懒看花，我向花时更忆家。
欲趁芙蓉同一醉，秋江好为送归槎。
欲趁芙蓉同一醉，秋江好为送归槎。
你埋怨没有同游的伙伴便懒于去赏花，我在这繁花盛开的时节反倒更加思念家乡。
想要趁着芙蓉花期与花同酣一醉，愿浩荡秋江为我送来返乡的船筏。
译文
收起注释
收起- 寓舍寓居的住所，即诗人旅居在外暂住的屋舍。
- 口占指作诗无需起草，随口吟诵而成的作品，是古人即兴创作诗词的常见形式。
- 芙蓉此处指木芙蓉，秋季开放的观赏花卉，契合后文秋江的时节语境。
- 归槎返乡的船筏，“槎”原指竹木编成的筏子，后世常用来代指行旅的船只。
赏析
展开
这首七言绝句以寻常的赏花小事切入，构思十分精巧。开篇就用旁人嫌无伴便懒于赏花的松弛状态，和自己见花开反倒更添思乡愁绪的心境形成鲜明对照，无需刻意渲染漂泊之苦，浓烈的羁旅怀乡情绪已经自然流露。
后两句由忆家转向盼归，将盛放的木芙蓉拟人化，想要和花同醉，又把归思托付给秋江，想象浪漫灵动，把抽象的思归之情转化为具体可感的鲜活画面，全诗语浅情深，没有用典也无华丽辞藻，却把游子的归心写得真切动人。
后两句由忆家转向盼归，将盛放的木芙蓉拟人化，想要和花同醉，又把归思托付给秋江，想象浪漫灵动，把抽象的思归之情转化为具体可感的鲜活画面，全诗语浅情深，没有用典也无华丽辞藻，却把游子的归心写得真切动人。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人吴颐旅居他乡客居时所作。
诗人彼时正宦游或漂泊在外，偶然发现暂住的寓舍旁花木盛放，盎然春意非但没有消解他的羁旅愁绪，反倒触动了久积的归思，于是随口吟成两首绝句，这是其中的第二首。
诗人彼时正宦游或漂泊在外，偶然发现暂住的寓舍旁花木盛放，盎然春意非但没有消解他的羁旅愁绪，反倒触动了久积的归思，于是随口吟成两首绝句，这是其中的第二首。