闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一

吴颐 · 宋代 · 诗

冶城西北似村家,每共寻春到日斜。
闻说春来花更好,为怜无伴懒看花。

译文

收起
我客居的冶城西北一带景致清幽,仿佛乡野村居,往日总和友人一同出游寻春,直到夕阳西下才归家。
听说今年春日里这一带的花开得比往年还要繁盛,只可惜没有同游的伙伴,我竟连赏花的兴致都提不起来。

注释

收起
  • 冶城古地名,六朝时为冶铸之地,唐宋时成为南京近郊的游赏区域。
  • 寓舍诗人旅居在外时租住的居所。
  • 口占指即兴随口吟诵而成,无需刻意雕琢构思的诗作。
  • 此处指惋惜、遗憾的意思。

赏析

展开
这首小诗以寻常游春小事入笔,全无刻意炼字的痕迹,情感流转自然真切。前两句回溯往日结伴寻春的快意场景,为后两句的情绪转折做足铺垫,以昔日结伴同游的热闹,反衬当下独处的清冷孤寂。

全诗最有韵味的是末句的“懒看花”三字,诗人本是素来爱春寻春的人,却因为没有知音同赏,连向来热衷的赏花兴致都全然消尽,将客居独处、友人不在的怅惘写得含蓄委婉,没有直抒愁绪却愁思满溢,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人吴颐旅居冶城时的即兴作品,冶城故址在今江苏南京一带,是唐宋时期文人常游赏的近郊区域。

当时与诗人交好的同游友人已然离去,诗人听闻自己寓所旁的花树正值盛花期,随口吟成这首短诗,记录下客居独处的淡淡怅惘。