上荆公生辰

十月的江南已然降下初霜，我身为相公的门客正居于小山幽房之中。
深冬时节我将柏子连同散落的香屑一同扫起，准备在您生辰当日制出上好的寿香。

• 荆公即王安石，北宋著名政治家，受封荆国公，世称王荆公。
• 相君对宰相的尊称，这里指王安石，他曾官至同中书门下平章事，即宰相之位。
• 柏子柏树的籽实，古代常被用作制香的原料，香气清冽雅致。

这首诗完全跳脱了传统祝寿诗堆砌辞藻、歌功颂德的俗套，以极富生活雅趣的细节入笔，尽显二人之间超脱世俗功利的交谊。

全诗没有一句直白的称颂之语，却以扫柏子制香这一极具文人特质的行为，暗合王安石晚年退隐之后恬淡清逸的心境，清雅的意象背后藏着对师长最诚挚的敬意，余味淡远悠长。

这首诗是北宋文人陈辅写给王安石的祝寿诗作，陈辅是北宋知名隐士，同时也是王安石的门生，二人交谊深厚。

宋神宗元丰年间，王安石罢相退居江宁（今江苏南京），受封荆国公，平日多在半山园悠游度日，不涉朝堂俗务。作为追随他的门客，陈辅没有选择世俗祝寿的金玉献礼，而是以文人清雅的香事为核心，写下这首小诗作为生辰贺礼。