诗二首·其二

山悲秦凿迷徙浦,柳怨隋奢失故宫。
六代兴亡明舍火,五州松竹渡瓯风。

译文

收起展开
群山似在悲叹秦朝凿山通漕后,古水浦已变迁难寻,堤柳似在埋怨隋炀帝奢侈无度,最终遗失了旧时行宫。
六朝的兴亡往事都明灭在寺院香火之间,五州的松竹之间,仿佛还吹拂着来自瓯越之地的悠远古风。

注释

收起展开
  • 秦凿指秦朝时期为开通水路、营建工程而凿山的举措,此处关联秦代在江南开凿运河的相关史事。
  • 隋奢指隋炀帝在位时好大喜功,开凿大运河、沿途修筑大量行宫,过度耗费民力最终导致亡国的史事。
  • 六代即六朝,指先后建都于建康(今江苏南京)的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 舍火指佛寺香火,六朝时期佛教盛行,多有帝王舍身入寺的典故,此处代指六朝的宗教文化遗存。
  • 瓯风瓯地的风物气息,瓯指古代瓯越之地,即今浙江南部温州一带,此处代指江南地域传承久远的古风。

赏析

收起展开
这首诗是宋代怀古诗的代表性短篇作品,开篇便以拟人化手法将山、柳赋予人的悲怨情绪,把数百年历史的厚重沧桑感直接投射到自然景物之上,避免了直白议论的空洞感。

全诗四句囊括秦、隋、六朝跨度极大的兴亡史事,却没有堆砌繁杂典故,而是以山、柳、香火、松竹等日常可感的具象作为历史的载体,将抽象的盛衰感慨转化为触目可见的意象,用笔极其凝练沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈辅漫游江浙地区时所作的怀古诗。

陈辅长期游历江南各地,寻访秦代、隋代以及六朝的遗留古迹,遍览各地山水风物,积累了大量咏史感怀的创作素材,这首诗便是他途经江南古运河沿线,观览历代遗迹后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: