山居 其二

山腰石有千年润,海眼泉无一日干。
天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠。

译文

收起展开
山腰处的山石历经千年仍常年湿润,直通大海的泉眼从来没有一日干涸。
天下的百姓都期盼着能降下济世的甘霖,却不知道行云布雨的巨龙正盘踞在这座深山之中。

注释

收起展开
  • 海眼古代传说中与大海直接相通的泉眼,这类泉眼终年水流不竭,不会干涸。
  • 霖雨连绵的及时大雨,后世常用来比喻济世安民的恩泽,也代指能拯救时局的贤才。
  • 蟠盘伏、盘踞的意思,指神龙藏身在深处,没有显露形迹。

赏析

收起展开
这首七言绝句前两句纯用白描手法刻画山居实景,抓住山石千年常润、泉眼终日不干两个极具代表性的细节,寥寥数笔就勾勒出深山之中灵气充盈、生机不竭的幽寂氛围,为后文的托物言志做好了铺垫。

后两句笔锋陡然一转,跳出普通写景诗的格局,以藏在深山中的神龙自喻,神龙本有兴云布雨、泽被苍生的能力,却甘愿伏藏在人迹罕至的深山之中,既暗合了诗人隐遁不仕的高洁选择,也暗含了对当政者不能发掘民间贤才的委婉讽刺,全诗意境开阔,托意深远,是宋代隐逸诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐士陈辅的作品,陈辅字辅之,号南郭子,终身不赴科举,长期隐居在京口一带的山林之间,《山居》组诗正是他隐居期间创作的写景抒怀作品。

北宋中后期朝政日渐昏聩,不少身怀济世之才的贤士选择隐遁山林,不肯出仕依附浊乱的朝堂,这首诗正是在这样的背景下写成,借山居所见寄托自身怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: