梁父吟

梁父吟,泰山之顶可埋金。
噫嘻蜀道徒崎嵚,南风来舜琴。
梁父吟,佳人未偶频伤心。
四时有恨秋偏深,绿丝空满簪。

译文

收起展开
唱起《梁父吟》,泰山的峰顶足以藏住黄金般的稀世珍宝。
可叹蜀道徒然那般崎岖险峻,南风却悠悠吹来了虞舜时代的清和琴音。
唱起《梁父吟》,才貌出众的女子尚未觅得佳偶屡屡暗自伤心。
四季之中本就各有憾事偏偏秋日愁绪最浓,满头青丝空自插满了发簪。

注释

收起展开
  • 梁父吟又作《梁甫吟》,古乐府曲名,相传诸葛亮隐居时喜好吟诵此曲,后世多用以抒发怀才不遇的情怀。
  • 噫嘻古汉语叹词,相当于现代汉语的“哎呀”,用来表达强烈的慨叹情绪。
  • 崎嵚形容山路险峻不平的样子,此处暗指仕途坎坷难行。
  • 未偶没有遇到匹配的佳偶,此处以佳人待嫁暗喻自己未遇赏识贤才的明主。
  • 绿丝代指女子乌黑的头发,此处是诗人以佳人自喻。

赏析

收起展开
这首《梁父吟》跳出了同题诗作多直接咏赞诸葛亮的传统窠臼,采用比兴寄托的手法,以藏金于山、佳人未遇的意象层层递进,将志士不被世人所知的沉郁怅惘抒发得含蓄深婉。

全诗具有鲜明的乐府民歌风味,语句错落有致,反复咏叹“梁父吟”三字,一唱三叹的节奏感极强,秋日的萧瑟氛围与人生憾事相融,将怀才不遇的情感渲染得格外动人。

创作背景

收起展开
《梁父吟》本是汉代流传的乐府古曲,传统同题作品多咏叹诸葛亮躬耕陇亩时的人生际遇与政治抱负。

北宋诗人陈辅终身未入仕,常年漫游江南山水,这首作品是他借古题自抒怀抱的创作,寄寓了自己怀才不遇、抱负难伸的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: