题州宅芗阁

济川须用楫,罔水戒行舟。
四海风波路,安眠是胜游。

译文

收起展开
想要渡过大江大河必须依靠船桨,即便没有水的环境也要警惕不可贸然行船。
普天之下到处都是暗藏风波的险路,能够安稳无忧地入眠,就是最惬意的游历。

注释

收起展开
  • 济川渡河,语出《尚书·说命》,后世常用来比喻辅佐君主治理国家。
  • 楫船桨。
  • 罔水没有水。
  • 胜游快意美好的游历,此处引申为顺遂的人生境遇。

赏析

收起展开
这首诗通篇以行船渡河为喻体,说理通透自然,全无说教的生硬感。

前两句从正反两面立言,点明行事必须依托凭借、时刻保有戒惧之心的准则,暗合传统士大夫如履薄冰的处世智慧。后两句将宦海风波、人世坎坷尽数囊括,跳出普通题署诗的应酬窠臼,以「安眠是胜游」的豁达之语收束,既体现出作者通透的人生态度,也暗含了对仕途凶险的清醒认知,语短意长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗庆历年间进士林积任职地方时,题写在州府官署芗阁上的作品。

林积一生历任多地官职,以处事谨慎、体恤民情闻名,这首题壁诗是他亲历宦海沉浮之后写下的人生感悟,既是自警,也用来劝勉同僚行事常怀敬畏之心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: