题寺壁

韩信栖迟项羽穷,手提长剑喝秋风。
吁嗟天下苍生眼,不识男儿未济中。

译文

收起展开
韩信曾漂泊困顿、项羽也曾陷入穷途,他们手提长剑,对着呼啸的秋风慷慨长啸。
可叹普天下众人的眼光短浅,根本认不出还处在困顿未发迹之时的英雄男儿。

注释

收起展开
  • 栖迟漂泊困顿,羁留失意的样子。
  • 吁嗟叹词,这里表达感慨、惋惜的情绪。
  • 未济原是《周易》中的卦名,这里指功业未成、尚未发迹的处境。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,借两位历史上的盖世英雄韩信、项羽早年都曾陷入困顿的经历起笔,塑造出豪杰之士身处逆境仍意气凛然的形象。

后两句笔锋一转,将矛头指向世俗的短浅眼光,抒发了未遇之时不被世人赏识的愤懑,格调苍劲雄豪,全无寒酸卑弱之气,尽显北宋名臣未达之时的凌云傲骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣冯京早年尚未登第时的抒怀作品。

冯京是北宋仁宗朝三元及第的传奇人物,年少时曾长期游历四方,一度处境贫寒不为世人所知,他在困顿中游历寺院,便将胸中块垒题写在寺壁之上,宣泄怀才不遇的愤懑,也暗含对自身终将脱颖而出的自信。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: