译文

收起展开
在清冷的月夜抚动琴弦,清越的琴声让潜藏的龙魂都感到寒意森森,将宝剑悬挂在飒飒秋风之中,凌厉的剑气让鬼神的胆气都变得豪壮粗猛。

注释

收起展开
  • 龙魂传说中龙的魂魄,此处代指极幽远阴寒的精怪魂魄,用来烘托琴声的清寒穿透力。
  • 鬼胆粗指连鬼神的胆气都被剑气激发得豪壮粗猛,反向衬托宝剑所带的凌厉雄强的威慑力。

赏析

收起展开
这一联诗句是典型的雄健豪宕的宋调作品,以中国传统文人最具代表性的“琴”“剑”核心意象对举,跳出了普通文人吟风弄月的纤弱格局,营造出苍劲幽冷、气势撼人的独特艺术氛围。

两句对仗极其精工,上句以夜月抚琴的清雅场景延伸到龙魂生寒的奇幻维度,下句以秋风悬剑的飒爽场景拓展到鬼胆变粗的夸张效果,虚实相生,刚柔并济,没有丝毫靡弱之气,尽显这位三元状元超越普通儒生的雄阔胸襟与豪侠气质。

创作背景

收起展开
冯京是北宋著名的“连中三元”的名臣,是中国科举史上为数不多的拿下解试、省试、殿试全部第一的才子,文武兼备,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,出将入相,政绩卓著。

这首作品是冯京留存的残句,完整诗篇已经散佚,属于宋代士大夫常见的言志抒怀类的即兴诗句,是他胸中豪侠意气的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: