推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
潇湘八景诗 远浦归帆
潇湘八景诗 远浦归帆
张经
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
极浦一帆回,招招近岸开。
倚船试相问,莫是故乡来。
译文
收起
展开
远处的辽阔水湾里一叶归舟扬帆返程,船帆摇曳着渐渐向岸边靠拢。
我靠在船舷边试着上前相问,这船莫不是从我故乡的方向驶来?
纠错
注释
收起
展开
极浦
极远的水滨,此处指远离岸边的辽阔水湾。
招招
形容船帆迎风摇曳、舟船缓缓前行的动态样貌。
莫是
宋元时期常见的口语化表达,意为莫非是、难道是,表揣测语气。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗篇幅极短,却做到了景与情的无缝衔接,前两句铺陈远景,将远水孤帆缓缓靠岸的动态过程描摹得细腻鲜活,画面层次分明,完全贴合“远浦归帆”的题面。
后两句没有刻意渲染愁绪,仅以“倚船相问”的细微动作,就把羁旅游子深埋心底的乡思自然托出,平淡质朴的字句背后藏着极深的情绪张力,以小见大,余味悠长,是宋代八景题咏诗中不可多得的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
潇湘八景的题咏传统兴起于北宋,沈括《梦溪笔谈》中正式记录了“远浦归帆”等潇湘八景的定名,是宋代荆湘地域文学与山水审美结合的典型产物。
这首诗是张经宦游荆湘期间所作,远离故土的诗人在江边漫步时望见从远方驶来的归船,触景生情写下这篇短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29