潇湘八景诗 江天暮雪

江上雪纷纷,风寒天已暮。
中有泛舟人,兴尽迷归路。

译文

收起展开
江面上大雪纷纷扬扬飘落,寒风凛冽天色已经到了傍晚时分。
寒江之中有独自泛舟的旅人,游兴消尽之后迷失了归家的路途。

注释

收起展开
  • 潇湘八景指潇江与湘江交汇处的八种标志性自然景观,包括江天暮雪、潇湘夜雨、平沙落雁等,北宋之后成为中国古代诗画领域极为经典的创作母题。
  • 兴尽指游赏的兴致完全消尽,此处暗用东晋名士王子猷雪夜访戴,乘兴而来、兴尽而返的典故。

赏析

收起展开
这首五言小诗仅二十字,却以极简的白描手法勾勒出江天暮雪的完整意境。开篇两句直接铺陈场景,大雪纷飞、寒风侵人、天色向晚,寥寥数语就将清寒苍茫的暮雪江天全景推到读者面前,氛围感极强。

后两句转入写人,寒江之上的泛舟者游兴消尽,在漫天风雪中辨不清归家的路径,既暗合雪天江面视野迷蒙、路径难辨的实景,也暗用晋人名士的雪夜典故,为清寒的雪景添了几分疏朗洒脱的意趣,景与人完全相融,将江天暮雪空旷悠远的独特神韵展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
北宋沈括《梦溪笔谈》中最早记载了“潇湘八景”的说法,北宋画家宋迪曾绘《潇湘八景图》,一时文人群起为八景题咏,形成了宋代非常流行的题诗创作风潮。

张经的这首《江天暮雪》是其《潇湘八景诗》组诗中的篇目,是诗人紧扣“江天暮雪”核心意象创作的经典题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: