启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗

黄城匹马捷音来,且喜洮东破虏回。
纵使淮西功第一,未闻生缚七渠魁。

译文

收起展开
一人一马从黄城疾驰送来捷报,听闻洮东大败敌虏凯旋的消息满心欢喜。
就算唐代平定淮西的战功号称当世第一,也从未听说过能生擒敌方七位首领的壮举。

注释

收起展开
  • 洮东洮河以东地区,是北宋熙河边防的核心区域,大致位于今甘肃临洮一带。
  • 淮西唐代方镇名,唐宪宗时期李愬雪夜入蔡州平定淮西叛乱,是历史上公认的经典大捷。
  • 生缚生擒,活捉。
  • 渠魁敌方的大头领,这里指作乱的吐蕃部落酋长。

赏析

收起展开
全诗以直白明快的笔触抒发了边境战事告捷的狂喜之情,前两句开门见山,直接点出捷报传来的鲜活场景与自己的第一反应,叙事简洁有力,喜悦之情扑面而来。

后两句巧用历史典故,以唐代平定淮西的旷世战功作为参照,反衬出此次宋军一举生擒七位敌方首领的战绩更为罕见辉煌,字里行间满溢着对宋军战力的自豪,也暗含着对西北边疆恢复安定的深切期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时北宋熙河经略司率军在洮东地区大破吐蕃部落联军,生擒吐蕃首领鬼章等七位敌首,是北宋中后期西北边防少有的重大胜利。

作者王纯臣当时正在前线大寨处理军务,接到确认无误的捷报之后难掩欣喜,便创作了这首纪事抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: