行至龙门先寄尧夫先生

碧洛青嵩刮眼明,马头次第似相迎。
天街高士还知否,好约南轩醉一觥。

译文

收起展开
清碧的洛水与苍翠的嵩山映入眼帘格外清新亮眼,沿途景物接连不断仿佛在迎着我的马首前行。
洛阳城中的那位高士您可知道,我正想和您相约在南轩之下,共饮一杯美酒一尽欢。

注释

收起展开
  • 碧洛青嵩清碧的洛水与苍翠的嵩山,洛水、嵩山都是洛阳龙门一带的标志性山水。
  • 刮眼明指景色清新鲜活,让人眼前一亮。
  • 次第接连、依次的样子。
  • 天街高士天街上的贤达隐士,此处专指邵雍,天街原指京城街道,这里代指北宋西京洛阳。
  • 觥古代的青铜酒器,此处代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快明丽,开篇两句将沿途的山水景物拟人化,原本无情人有意,洛水嵩山仿佛都知晓诗人的心意,争相出来迎接友人的访客,把诗人临近好友居所时的雀跃欣喜烘托得淋漓尽致。

后两句全无世俗客套的虚文,以近乎口语的问询语气直抒胸臆,袒露了邀约好友把酒言欢的真切期许,足见二人相交随性、情谊深厚,全诗篇幅短小却情韵十足,是北宋文人交游寄赠诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是李复圭途经洛阳龙门一带时所作的寄赠诗。

诗题中的尧夫先生即北宋著名理学家邵雍,当时邵雍隐居洛阳,与诸多文人名士交游密切,李复圭素来仰慕其人品学识,临近龙门时先作此诗寄往邵雍居所,提前邀约好友相聚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: